如下图这样，打孔类型有很多错误的字显出来。经常是这几个字“打孔尺寸%根据”，这些个字明显是不用显示出来的，错误的。反而本应该显示出来的如M55 M6等尺寸值没显出来。

接下来我们一起解决这个问题--先关闭正在运行的Solidworks.

找到以下文件 C:\Program Files\SOLIDWORKS Corp\SOLIDWORKS\lang\chinese-simplified\trans.xml

一般是C 盘。如果装在其它盘，请替换C 。备份一下trans.xml 这个文件。

然后使用文本编辑工具打开这个文件，如果没有，可以使用“记事本”或 “文本编辑器”等。这里我们使用专业软件 Dreamweaver. 

更改完后不能保存的，建议直接把这个文件复制到桌面一份，在桌面进行编辑。完事了再粘贴回来覆盖原文件。（请一定要备份）

如上图，我们使用查找替换功能，将错误文字替换成代码。

查找“打孔尺寸%根据”，替换为“%size ”。特别注意：size后面一定要有空格。

替换全部，确认一下，替换完的文件，这里一定要有个空格。

接下来就重新打开Solidworks，再次进行打孔，该有的都有了。

当然，如果您对后面的文字不满意，也可以对应的替换掉哦。